"Flying Memory" is the first episode of season 3, FLCL Alternative, and the thirteenth overall. It aired unannounced on March 31, 2018 for April Fools Day with English subtitles. The actual English dub premiere date was September 8, 2018 at 11:30 PM ET on Adult Swim's Toonami block.
Shopping and rocket decorating song: My Foot
- Original Concept: Production I.G.
- Executive Producers: Mitsuhisa Ishikawa, Jason DeMarco, Keiji Ohta
- Production Supervisor: Katsuiji Morishita, Takayuki Oshima
- Kana Koumoto: Megan Taylor Harvey
- Tomomi "Pets" Hetada: Marieve Herington
- Hijiri Yajima: Erica Lindbeck
- Man "Mossan" Motoyama: Marianne Miller
- Kan Sudo: Patrick Seitz
- Mon Sasaki: Max Mittleman
- Ben Aida: Ben Pronsky
- Shizuka Koumota: Erica Shroeder
- Bunta Koumoto: Erick Abbate
- Dennis Yoga: Steven Blum
- Maki Kitaki: Erica Shroeder
- Tsukata Kanda: Ray Chase
- Haruko Haruhara: Kari Wahlgren
- The dub of the episode was also premiered at San Diego Comic Con as part of the Adult Swim on the Green Tour.